Mkhtum Quli Fragiمختوم قلی فرا قی
Turkmen: Magtymgoly Pyragy
فرامرز سلیمانی :دشت گشت -٥
برزیگران
و چوپانان
با ماهیان خزر
راز دوستی می گفتند
و مختوم قلی ١٨
شاعر تنهای ترکمن
برای گوسپندانش
: آواز می خواند
میهمانان چشمان من
شرابخواره گا نند
که بی خدانگهدار می روند
و هرگز باز نمی گردند
---
١٨. مختوم قلی فرا قی :شاعر ترکمن
به ترجمه آزاد این قلم
محتوم قلی به سال ١٧٣٣ در حاجی گوشان گنبد کاووس زاده شد
و در ١٧٩٧ در گذشت
مزار او در آق تقه قدیم گلستان , دشت ترکمن واقع است
No comments:
Post a Comment