Tuesday, October 29, 2013

* DASHTGASHT -46

فرامرز سلیمانی :دشت گشت -٤٦
و امیر پازواری با نیما عاشقانه می خواند ٨٠
امیر گته ته غمزه مره مصافن 
ته قول و زبون هر دو من خلا فن 
مه سر قلم ره هر کسی شکافن 
وینن منه دل باطنه عشق در لا فن 
---
امیر می گوید  ناز تو مدام بر تنم می تازد 
قول سخنت خلاف من می بافد 
گر سر قلم مرا کسی بشکافد 
بیند که دلم به مهر تو می لافد 
---
٨٠. امیر مازندرانی به ترجمه ی فرامرز سلیمانی 

No comments:

Post a Comment